说明
由于Pixy官方文档还在完善中，中文版本不能保证始终与官方版本一致，请大家注意。
翻译的版本是2014年2月28号的官方版本。
本教程内容纯粹翻译官方文档，Pixy还没收到所以并没有实际使用过，但一单收到并使用后，我会第一时间发布自己的使用教程。
本人翻译水准有限，如有错误请在论坛中纠正。本文的翻译耗费了大量时间和精力，转载时请注明出处，谢谢。
如果您感觉该文章对你有帮助，请分享给你的朋友：
文档开始
非常感谢对CMUcam5(Pixy)项目的支持。OK，使用Pixy之前的第一件事是安装PixyMon。选择下面的一个最适合你的版本：
PixyMon在Mac下的安装
PixyMon在Win7/8下的安装
PixyMon在XP下的安装
完成PixyMon安装并让它正常运行后，你应当教Pixy几个物体来识别。
最后你或许想把Pixy连接到像Arduino这样的微控制器上。
云台系统
Thanks so much for supporting the CMUcam5 Pixy project! OK, first things first, if you're just getting started with Pixy you should install PixyMon. Go ahead and choose below, which applies best to you:
After you install PixyMon and get it running, you should try teaching Pixy an object, or 2, or 3...
And finally, you will probably want to hook up Pixy to a some kind of microcontroller like an Arduino.
Pan/tilt Mechanism
If you received a pan/tilt mechanism, use these assembly instructions. Then run the pan/tilt demo.